Публикации текстов П. Зальцмана

 

Блокада. Свидетельства о ленинградской блокаде / хрестоматия. Составитель Полина Барскова. М.: Издательский проект “А и Б”, 2017. Стр. 130-133.

 

 

 

 

 

 

Осколки страшного судаЗальцман П. Осколки разбитого вдребезги: Дневники и воспоминания 1925-1955 / Сост., подг. текста и примеч. А. Зусмановича и И. Кукуя. — М.: Водолей, 2017. — 448 с.

 

 

 

 

 

 

Галоши, Спецхран, Здрасте, куда я звоню?, Ричард Глостер. Комментарий Татьяны Баскаковой. Журнал Prostory, 2017.

 

Золотая муха. Зеркало, №48, 2016. Предисловие и комментарии И. Кукуя.

 

Die WelpenDie Welpen. Roman. Aus dem Russischen von Christiane Körner. Mit Nachworten von Oleg Jurjew und Christiane Körner. Matthes & Seitz Berlin, 2016. ISBN 978-3-95757-330-8.

 

 

 

 

 

 

Written in the DarkWritten in the Dark. Five Poets in the Siege of Leningrad. ISBN 978-1-937027-57-5. Polina Barskova (editor, introduktion), Ilya Kukulin (afterword). Translated from the Russian by Anand Dibble, Eugene Ostashevsky et al. Ugly Duckling Presse. 2016. Сборник стихов Геннадия Гора, Павла Зальцмана, Дмитрия Максимова, Сергея Рудакова и Владимира Стерлигова, написанных в блокадном Ленинграде. Составитель П. Барскова. На русском и английском языках.

 

 

Поэзия. Учебник. Под редакцией Н. Азаровой. — М.: ОГИ, 2016. С. 403.

 

Из неизданного. Парагвай, Запонки. Предисловие, публикация и примечания А. Зусмановича и И. Кукуя. Крещатик. 2013, №2(60) http://www.kreschatik.kiev.ua/.

 

«А дальше началась страшная блокадная зима…». Подготовка текста, предисловие и публикация — А. Зусманович, И. Кукуй. «Знамя» 2012, №5.

 

Щенки. Водолей, 2012,Щенки. Проза 1930—50-х годов. Составление, комментарии и редакция — Илья Кукуй. Водолей: Москва, 2012. 432 с. ISBN 978-5-91763-111-0.

 

 

 

 

 

Сигналы Страшного судаСигналы Страшного суда. Поэтические произведения / Сост. И. Кукуй. – М.: Водолей, 2011. – 480 с. – (Серебряный век. Паралипоменон). ISBN 978–5–91763-056-4.

 

 

 

 

Русские стихи 1950-2000 годов. 2010Русские стихи 1950-2000 годов. Антология (первое приближение). В 2х томах. СПб, Летний Сад, 2010. Редактор/составитель: Ахметьев И.; Лукомников Г.; Орлов В.; Урицкий А.

 

 

 

 

 

Табор (из романа «Щенки») / Публ. П. Казарновского и И. Кукуя // Иллюстрация времени. Графические фантазии Павла Зальцмана. М. : Музей графики, 2008. С. 10-12.

 

Альманах Академии зауми, 2007Молитва петуха; «Скрыни сроки в потору…»; «Листопады, тородоги…»; Едем через Кореиз; Детский сад в Бердянске; Ветер. Дворик на горе. Суматоха во дворе; Обезьяны; Она уходит в темноту // Альманах Академии Зауми / Публ. И. Кукуя. – М., 2007. С. 151-154.

 

 

 

 

De gesloten afdeling / Vertaling Willem G. Weststeijn // Tijdschrift voor Slavische Literatuur. [Amsterdam]. September/Oktober 2005. P. 58-63.

 

Спецхран // Там же. С. 118-121.

 

Под знаком Филонова. Голова без галстука : Из разговоров с дочерью – Лоттой Зальцман // Журнал Наблюдений : Институции и маргиналы: фактор школы в художественных практиках. Альманах / Под ред. А. Килимник. – М. : Минувшее, 2005. С. 109-113, 131-137.

 

Ordinamenti : Комедия / Предисл. А. Зусмановича // Экран и сцена. [М.]. 2004. №№ 12-16. С. 714-718.

 

Мадам Ф. Лира, 2003.Мадам Ф. : Повести. Рассказы. Стихи / Предисл. Л. Аннинского; послесл. А. Зусмановича. – М. : Лира, 2003.

 

 

 

 

Знаменитый медник / Предисл. Л. Зальцман // Гнездо : Литературный альманах. Иерусалим, 1998. С. 26-55.

 

Голова без галстука. Под знаком Филонова (Отрывки из воспоминаний, записи разговора с дочерью) // Зеркало. 1995. № 122. С. 44-51.

 

Здрасте, куда я звоню? Лошадь в яблоках / Предисл. Б. Барманкуловой // Столица. [Алма-Ата]. 6 мая 1994. № 14. С. 12-13.

 

Мадам Ф. // Конец недели. [Тель-Авив]. 15 апреля 1994. С. 8-9.

 

Memento // Зеркало. 1994. № 119. С. 77-87.

 

Спецхран // Зеркало. 1994. № 115. С. 82-85.

 

Галоши // Пятница : Еженедельное приложение к газете «Наша страна». [Тель-Авив]. 3 декабря 1993. № 5384. С. 12-13.

 

Вальс Сибелиуса; Здрасте, куда я звоню? Лошадь в яблоках / Предисл. Г. Островского // Зеркало. [Тель-Авив]. 1993. № 106. С. 43-50.

 

Галоши / Предисл. Е. Зальцман // Нева. 1990. № 6. С. 130-135.

 

Соприкосновение с натурой // Творчество. [М.]. 1974. № 12. С. 8.